AURORA ～ビジネスギフト（法人ギフト）

ビジネスギフト

*　*　*　ビジネスギフト(法人ギフト）のお勧め　*　*　*　　ＰＤＦファイル

１９１９年以来の気品と名声

アウロラは、1919年の創業以来、熟練工によってペンを作り続け、多くのイタリア人の人生の重要な場面　－　即ち、初めて学校で使うペンであり、また重要な書類に署名するペンであり続けています。
１００年近くに及ぶ歴史は、創業家の４世代にわたる家族的な経営の中で、歴史と伝統を重んじつつも革新的な技術の開発にも意欲的であり続けています。
アウロラは、オリジナリティと手作りの良さを大切にするイタリアの心を持った製品として特徴づけられています。
アウロラを贈ることは、高い評価と信頼の証です。
そして、貴方の個性や人柄を表わす贈り物です。
創業以来、その素材、卓越したクラフトマンシップ、先進技術など、時間を越えて、その美しさを提供し続ける、アウロラのペンは、贈る方のセンスの良さを示し、同時に使われる方のセンスと気品を、永遠に語らせることでしょう。

ビジネスギフト・アイテムとして、アウロラ製品をご検討いただけますようお願い申し上げます。詳細につきましては、弊社　販売促進室までメール(info★machiyamapen.jp)また電話(050-3785-2304)にてお問い合わせいただければ幸いです。（個人のお客様にはシステム上対応できませんのでご容赦ください。）　info★machiyamapen.jp　★を＠に変えてください。

■ネーム入れ費用の概算　　（おおよその目安としてご覧ください）
個人名の場合
通常のローマ字（活字体・筆記体）、日本語文字の場合：1本当り：800円より

特殊な活字を使用する場合：1本当り1000円より
サインなどの製版を要する場合は、製版代（別途8000円より）がかかります。

企業名などの場合
印刷：1行1色につき、製版代として、8000円より、印刷代として1本当り50円
（但し、100本以下の場合は、ミニマム料金として本数にかかわらず、印刷代として5000円かかります）
彫刻：1行につき製版代として　8000円より、彫刻代として1本当り600円より
＜例＞
（１）ボールペン100本に企業名を1色で印刷する場合
・・・　ボールペン代＋製版代（8000円）＋　印刷代（50円X100本）
（２）ボールペン50本に製品名を1色で印刷する場合
・・・　ボールペン代＋製版代（8000円）＋　印刷代（最低料金5000円）
（３）ボールペン100本に、企業名を2色で印刷する場合
・・・　ボールペン代＋製版代（8000円X2版）＋　印刷代（50円X100本X2）
＊アドバイス　：1行当り11-13文字くらいが、きれいに仕上がります。
あまり文字が多いと、お使いになる方にとっては、人前で使いづらいものです。

納期
個人名など製版を要しない場合：　約2週間
企業ロゴの印刷など製版を要する場合：　約3週間　　*詳細につきましては、お見積もりを差し上げます。

アウロラのペンには、貴方のお名前や会社のロゴなどをご希望にお応じて彫刻または印刷することが出来ます。
それぞれのペンには、下記のスペース(目安）に名入れが可能です。　　

名入れ可能スペース(目安としてご覧ください）　　　　　ＰＤＦファイル