ペンの取扱説明とお手入方法
総代理店契約に基づき、正規にイタリア本社工場より出荷されたアウロラ製品には、日本到着時検品済の証として、AURORA JAPAN 株式会社町山の保証書が添付されています。
アウロラのペンをご使用になるために特別の注意は必要ありません。 よくお使いいただくことが、最良のお手入れ方法です。
それぞれのペンの「取扱説明」と「お手入れ方法」に従って、正しくお使いいただければ、アウロラは生涯にわたリ貴方の良きパートナーとなることでしょう。
インクを入れ替える時や長期間使用されなかった時は、インクの代わりに水またはぬるま湯を通して洗浄してください。インクが出ない、かすれるなど万年筆の不具合は、ペン内部が乾燥していたり、インクや紙が詰まっている場合が原因の大半です。万年筆は簡単な洗浄、ボールペンやペンシルはゴミの除去をするなどの処置で直る場合があります。分解や熱湯・洗剤・薬品を使ったり、過度の乾燥をさせることは、決してしないでください。また、眼鏡やアクセサリー洗浄用の超音波洗浄機のご使用は、機械式時計と同様、故障の原因となることがありますのでお控えください。
不具合が改善されなければ、下記をご参照の上、本ページ末尾「修理について」に記載の要領で点検・調整・修理をご依頼ください。
取扱説明ーピストン式吸入のみのタイプ（88・オプティマなど）
キャップを回して外します。尻軸を時計と反対方向へ止まるまで軽く回し、ペン先をインクに完全に浸します。ペン先をインクに完全に浸したまま、尻軸を時計方向へ止まるまで軽く回し吸入します。初めて使用される場合は、上記の作業を数回繰り返してインクを馴染ませてください。吸入後はペン先をインクから上げ、もう一度尻軸を時計と反対方向へ少し回し、インクを数滴落として尻軸を元の位置に戻します。最後に、ペン先や軸についた余分なインクを乾いた柔らかい布で拭き取ってください。尻軸を回し過ぎると故障の原因となりますのでご注意ください。
アウロラのピストン吸入式タイプの万年筆には、アウロラ独特の「リザーブタンク付ピストン吸入方式」が採用されています。これは、筆記中にインクが切れても尻軸を回してピストンを押し下げることで、自動的にリザーブタンク（予備タンク）からインクが供給される仕組みとなっており、ペン先字幅等により個人差はありますが、A4で1～2枚程度書き続けることができます。
取扱説明ーカートリッジまたはコンバータ（吸入器）が使えるタイプ（アルファ・イプシロンなど）
キャップを外し、首軸部分を押さえ、胴軸部分を左に回して外します。カートリッジまたはコンバーター（吸入器）を首軸に向かって、しっかりとまっすぐに差し込みます。カートリッジの場合は、胴軸を首軸にセットして、しばらくしてから筆記を開始することができます。コンバータの場合は、コンバータ（吸入器）の透明樹脂部分を押さえ、先端のノブを時計と反対方向へ止まるまで回してください。ペン先をインクに完全に浸し、ノブを時計方向へ下の位置まで回すとインクが充填されます。ここでもう一度時計と反対の方向へ回して、1-2滴インクを落としてから、ノブを元の位置に戻してください。最後にペン先や軸に付いた余分なインクを柔らかい布で拭き取ってください。胴軸を首軸にセットし、しばらくしてから筆記を開始することができます。
【万年筆のお手入れ方法】
万年筆は、お使いになる方によって、ペン先の筆記角度がそれぞれ異なるため、ペン先を馴らして、ご自分の書き味にする事が必要です。毎日お使いいただく事が最良のお手入れ方法です。インクを入れ替える時、長時間使われない時は、水またはぬるま湯をインクの代わりに通して洗浄してください。また、紙質によっては、紙片がペン先の間に入り込んでいる場合がありますので、柔らかい布やティシューなどで軽く拭き、紙片を取り除いてください。吸入式万年筆の場合、吸入用のノブは止まったところで十分機能しています。キャップやノブは、閉め過ぎますと、吸入機構やネジ部分などを破損させ、思わぬ故障の原因となります。また、インク漏れなどの原因となる事がありますので、ご注意ください。
万年筆は、一般的に気圧や温度変化、衝撃の影響を受けやすいため、携帯される時は、必ずペン先が上向きになるようにしてください。
ピストン吸入式の場合：水の中にペン先全体を入れて、万年筆のお尻の部分を回して、何回か水を吸い込ませたり、吐き出させたりして内部を洗います。
内部に微量の水分が残りますが、インクの色や濃度や影響しません。適度な湿り気が必要ですので、無理な乾燥は故障の原因となりますので、お控えください。長期間使用しない場合は水を入れて、湿り気を保っておくことをお勧めします。
眼鏡やアクセサリー洗浄用の超音波洗浄機のご使用は、精密な時計と同様に故障の原因となることがありますのでお控えください。
カートリッジ式の場合：ペン先とペン先の付いた部分（首軸）を一緒にコップに入れておき、一晩おきます。翌日、流水でペン先を洗い、余分な水気を拭き取ります。
なお、付属のコンバーター（インク吸入器）を使って洗浄する場合は、＜ピストン吸入式の場合＞をご参照ください。
取扱説明
ツイストノック式（88・オプティマ・アルファなど）のペンは、キャップを時計方向に回せば、芯が出ます。（fig.1）また、時計と反対方向に回すとしんが収納されます。（fig.2）)
キャップノック式（イプシロン・スタイルなど）の場合は、ペンの頭を軽く押して芯を出し入れして下さい。
替芯の交換は、キャップを時計と反対方向へいっぱいに回して、外します。（fig.3）古い芯を引き抜いて、新しい芯と交換します。その際、芯をまっすぐに入れ、ペン内部のバネがきちんと昨日するようにして下さい。キャップを元に戻して止まるまで回し、交換が完了します。（fig.4）
【ボールペンのお手入れ方法】
紙質によっては、紙片が溜まりやすく、ボールについたインクの残りと紙片によって、インクのボタ落ちを起こす場合があります。 その場合は、先端の汚れを取り除いてからお使いください。
また、ペン先が水平以上の角度で筆記された場合、先端のボールとチップの隙間から空気が逆流し、筆記が出来なくなる場合があります。最悪な場合、リフィル後端よりインク漏れを起こす要因になりますので十分にご注意ください。